1
00:00:15,660 --> 00:00:16,660
Mwashibukeni.

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,540
Mwashibukeni.

3
00:00:45,290 --> 00:00:50,850
Natotela saana.

4
00:02:02,540 --> 00:02:03,540
Natotela.

5
00:02:04,820 --> 00:02:05,820
Natotela.

6
00:02:07,680 --> 00:02:08,680
Bushe muli bwino, Kapitao?

7
00:02:09,039 --> 00:02:10,139
Ee, ndifye bwino.

8
00:02:11,360 --> 00:02:12,700
Inkanda yenu yaliwama, te fyo?

9
00:02:13,340 --> 00:02:14,380
Cileya ciwama kabili cileya ciwama.

10
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
Uli uwafulwa panono.

11
00:02:16,900 --> 00:02:17,499
Nakalwa.

12
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
Uli uwapamfiwa, te fyo?

13
00:02:19,480 --> 00:02:22,740
Tali ni pilo, te fyo? Ni mupilo.
Ulebomfya umusambo uwapusana, tefyo

14
00:02:22,740 --> 00:02:23,740
imwe?

15
00:02:23,940 --> 00:02:24,940
Cakosa nga nshi.

16
00:02:25,180 --> 00:02:25,779
Nakalwa.

17
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
Cakosa nga nshi.

18
00:02:27,360 --> 00:02:28,219
Bushe tacikalipa?

19
00:02:28,220 --> 00:02:29,220
Bushe tacikalipa?

20
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Cilomfwika bwino.

21
00:02:33,260 --> 00:02:34,300
Tanjishiba ifyo ndecita na
icinso candi nga ici.

22
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
Nali no kuba ne filonda ifingi ifya lymph.

23
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
Ndifye bwino.

24
00:02:41,640 --> 00:02:43,900
Bushe mulifye bwino? Ndifye bwino.

25
00:02:45,220 --> 00:02:47,620
Inkanda yenu yaliwama nga nshi, te fyo?

26
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
Cawama ukucila ilyo nali mu 1914.
icifulo ca kusambamo.

27
00:02:51,440 --> 00:02:52,520
Caba nga amaka.

28
00:02:53,680 --> 00:02:54,720
Ni paki.

29
00:02:54,940 --> 00:02:55,599
Ni paki.

30
00:02:55,600 --> 00:03:00,160
Ni paki. Ni paki. Ni paki.
Ni paki.

31
00:03:02,330 --> 00:03:03,330
Tandetontonkanya ukuti ndekabila ica kufimba ku menso.

32
00:03:04,050 --> 00:03:05,250
Tandefwaya ukubomfya icakufimba ku menso pantu .
cili icakosa.

33
00:03:05,970 --> 00:03:07,430
Ni bwino ukubomfya icakufimba ku menso ilyo .
mwasamba.

34
00:03:09,570 --> 00:03:14,030
Nalibikile ica kufimba ku menso inshita imo,

35
00:03:15,090 --> 00:03:16,550
lelo nkacisamba na kabili.

36
00:03:17,350 --> 00:03:18,350
Tacili icacindama nga nafwala ica kufimba ku menso
nakabili.

37
00:03:19,850 --> 00:03:21,150
Tandetontonkanya ukutila kuti nacitapo fimo pali .
ico.

38
00:03:23,710 --> 00:03:25,370
Tandi nakwata apa kucita ifya kufwala.

39
00:03:27,870 --> 00:03:28,930
Nali no kucita ilyashi lya kupanga.

40
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
Nali no kubelenga fyonse.

41
00:03:38,540 --> 00:03:40,600
Abakutamba bali pano. Finshi mulecita?

42
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
Bushe mulekutika ku cintu cimo?

43
00:03:44,000 --> 00:03:47,980
Naletwala ifya kufwala ifingi ifya kale .
pa numa.

44
00:03:49,760 --> 00:03:51,800
Tacileisa nangu panono, kanshi ndeipusha nga ca kuti .
calikosa lelo.

45
00:03:52,040 --> 00:03:52,959
Nakalwa.

46
00:03:52,960 --> 00:03:54,260
Takwaba ifya kufwala ifya kufwala.

47
00:03:54,560 --> 00:03:55,560
Nakalwa.

48
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
Natotela.

49
00:12:06,270 --> 00:12:07,850
Cinshi? Cinshi?

50
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
Alefwaya ukuti mwikale.

51
00:23:18,670 --> 00:23:19,670
Cilomfwika bwino.

52
00:49:00,970 --> 00:49:01,970
Emukwai.

53
00:50:28,460 --> 00:50:34,780
Nalefwaya ukutuushako panono.

54
00:50:38,500 --> 00:50:45,260
Nalefwaya ukupoka

55
00:50:45,260 --> 00:50:48,496
ukuputuka.

56
00:51:05,450 --> 00:51:07,450
Naumfwile ukuti ni myaka nalimo 20 iyapitapo.

57
00:51:08,270 --> 00:51:09,270
Calicilapo.

58
00:51:09,610 --> 00:51:10,610
Calicilapo.

59
00:51:10,650 --> 00:51:13,290
Nafwala icifimbo, lelo nshaishiba nani
efyo caba. Nshishibe nani.

60
00:51:14,370 --> 00:51:16,810
Nshaishiba

61
00:51:16,810 --> 00:51:25,790
ukwishiba

62
00:51:25,790 --> 00:51:26,790
uyo ali.

63
00:51:34,410 --> 00:51:35,189
Nshishibe ifyakulanda.

64
00:51:35,190 --> 00:51:36,190
Caliweme nga nshi.

65
00:51:37,270 --> 00:51:38,270
Nshishibe ifyakulanda.

66
00:51:40,770 --> 00:51:42,350
Nshishibe ifyakulanda.

67
00:51:48,110 --> 00:51:49,770
Nshishibe ifyakulanda.

68
00:51:50,330 --> 00:51:52,290
Nshishibe ifyakulanda.

69
00:51:55,610 --> 00:51:57,990
Nshishibe ifyakulanda.

70
00:51:58,570 --> 00:52:00,130
Nshishibe ifyakulanda.

71
00:52:06,050 --> 00:52:10,670
Finshi mulecita?

72
00:52:12,310 --> 00:52:15,530
Bushe mulecicita?

73
00:52:15,810 --> 00:52:16,810
Ndecicita.

74
00:53:34,120 --> 00:53:35,120
Cisuma, tukabwelelako.

75
00:54:07,310 --> 00:54:08,310
Cinshi ico ulelila?

76
00:54:08,990 --> 00:54:14,450
Cinshi ico ulelila?

77
00:56:27,900 --> 00:56:28,900
Ishina lyobe niwe ani?

78
00:56:29,680 --> 00:56:30,680
Nali no kukupaya.

79
00:59:21,480 --> 00:59:22,480
Natotela.

80
01:10:50,800 --> 01:10:51,800
Emukwai.

81
01:20:32,010 --> 01:20:33,010
Mu cine cine te kuti ncite.

82
01:20:33,650 --> 01:20:34,930
Mucine cine teti ncite

83
01:20:34,930 --> 01:20:56,208
ico.

84
01:21:23,720 --> 01:21:24,720
Nshinshibe.

85
01:22:13,320 --> 01:22:14,320
Ulenunka.

86
01:22:16,280 --> 01:22:17,960
Nshilefwaya.

87
01:22:18,420 --> 01:22:23,680
Finshi mulecita?

88
01:22:24,580 --> 01:22:25,580
Ukucipoosa we mwine.

89
01:22:26,660 --> 01:22:28,080
Ukucipoosa.

90
01:22:29,820 --> 01:22:30,940
Ee.

